Oh ! Pays-Bas

La saison culturelle Oh ! Pays-Bas (juin 2017-juin 2018), dédiée à la culture néerlandaise en France est maintenant derrière nous. Une semaine de festivités en juin 2018 autour de la culture néerlandaise l’a terminée en beauté. Merci à toutes celles et à tous ceux qui y ont contribué à faire un succès de cette saison culturelle.  

Bien évidemment, les activités d’artistes néerlandais en France ou les événements culturels de l'ambassade des Pays-Bas à Paris se poursuivront bien au-delà de cette saison culturelle. De plus belle, on l’espère.  

Mais quel était le programme d’Oh ! Pays-Bas ?

Bien entendu, ce ne sont que quelques exemples parmi une longue série d'autres manifestations, comme des concerts, du cinéma à ciel ouvert, des présentations de designers, des représentations de théâtre, ou des rencontres littéraires. Vous pouvez consulter le programme ci-dessous.

L’objectif de cette saison culturelle était de présenter les Pays-Bas en tant que pays branché dans les arts, la littérature, et le design. Notre pays est trop souvent seulement associé aux grands noms tels que Rembrandt et Vermeer ainsi qu’aux clichés cartes postales de fleurs et de canaux. Trop peu, le pays est-il connu comme partenaire de la jeune France, qui, avec son design, sa technologie, ses arts et sa littérature, raconte une histoire de modernité, d’art, d’espoir, d’innovation, de créativité et de coopération amicale.

En savoir plus ? Contactez le service culture et communication  de l’ambassade des Pays-Bas à Paris par par-pcz@minbuza.nl ou suivez-nous sur Facebook.

Calendrier de la saison culturelle 2017-2018

Date 

Événement 

Lieu 

19-23 juin 2018 

Exposition et programme Biotech Numérique avec des designers et créateurs de mode néerlandais et français autour du thème de l’innovation, de la durabilité et de la relation humain-nature dans la mode. 

Atelier Néerlandais, Paris 

20 juin 2018 

Soirée PechaKucha  

12 intervenants néerlandais et français du monde culturel, comme des arts plastiques ou de la photographie, présentent leurs idées et leurs inspirations. PechaKucha, né au Japon, est un format combinant une présentation orale accompagnée de 20 images qui se succèdent toutes les 20 secondes.  

Atelier Néerlandais, Paris 

21 juin 2018 

Performances néerlandaises à la Fête de la Musique 

Pour célébrer cette journée consacrée à la musique, un ensemble de cuivres de l'orchestre philharmonique de Rotterdam a joué dans les rues de Paris. Puis, dans la soirée, le groupe Jungle By Night a donnée un concert dans la cour de l'Atelier Néerlandais. Leur première partie était assurer par le groupe The Mysterons.  

Cour de Atelier Néerlandais, Paris 

22 juin 2018 

Le Boekenbal 

Ce bal du livre, inspiré du grand bal littéraire qui se déroule à Amsterdam depuis 1947, vise à promouvoir la littérature néerlandaise en France. L’événement réunit tous les acteurs du monde de l'édition, de la traduction et de la promotion du livre néerlandaise en France. 

Residence des Pays-Bas, Paris 

6-24 juin 2018 

Rétrospective du Cinéma Néerlandais : Révolution Sexuelle  

En collaboration avec la Cinémathèque française et EYE international, une sélection de films était présenter. Les films sont représentatifs d'un large mouvement contemporain sur la libération sexuelle du début des années 1970.   

Cinémathèque française, Paris 

8 juin – 7 juillet 2018 

Pour Étang d’Art, Wernher Bouwens a imaginé «Couleurs Croisées», une forme irrégulière composée de 60 boîtes peintes qui sera installée.  

La galérie Céline Arnal à Montfort-sur-Meu 

8 juin – 15 juillet 2018 

Peter Bogers a été invité par l’association Curate It Yourself à présenter sa vidéo Cruyff 1947-2016.  

Les Magasins généraux, Paris 

7 juin 2018 

Concert de HAEVN.  

Nouveau Casino, Paris 

25 mai - 26 août 2018 

Exposition Radial Grammar de Batia Suter.  

Le Bal, Paris 

4 mai – 3 juin 2018 

Dans un immeuble haussmannien l’Atelier du Sensible a invité le peintre néerlandais contemporain Ton van Os à une résidence.  

5 rue Louis Boilly, Paris  

1 – 2 juin 2018 

BetweenTwoHands avec la création du spectacle The Journal.  

Théâtre Mouffetard à Paris 

29 mai 2018 

Nederlands Dans Theater  

La Comète-Scène nationale de Châlons-en-Champagne 

17 février – 26 mai 2018 

L’exposition À tire d’aile: Figures de l’envol parmi les artistes Sjoerd Knibbeler, Xiaoxiao Xu, Jaap Scheeren et Jasper de Beijer 

Centre Photographique Rouen, Normandie 

25 – 27 mai 2018 

Comedie du Livre aurait lieu rencontres avec entre autres Toine Heijmans, Lieve Joris, Margriet de Moor, et Tommy Wieringa.  

Plusieurs lieux, Montpellier 

17 mai 2018 

Royal Concertgebouw Orchestra à proposer un concert de Prokofiev et Mahler, dont Daniele Gatti et Daniil Trifonov figuraient parmi les plus remarquables représentants.  

Philharmonie de Paris 

14 avril - 13 mai 2018 

L’exposition de la Collection BIC avec entre autres les œuvres de Amie Dicke et Sophie Hardeman. 

Le 104, Paris 

6-13 mai 2018 

Nuits Sonores a donné une carte blanche à Amsterdam. Avec entre autres Bruxas, Altin Gün et Dollkraut.  

Plusieurs lieux, Lyon 

14-24 mai 2018 

Ma maison, le reste du monde et ailleurs de Judith Nab.  

Théâtre Sénart, Lieusaint 

8-19 mai 2018 

João a faca e o rio ou en français João et le couteau (1971) du Néerlandais George Sluizer. 

Festival de Cannes 

15-17 mai 2018 

Café Amsterdam, Festival Les Phares du Nord. Un programme littéraire avec Anna Enquist, Christophe de Voogd, Philippe Noble, Cees Nooteboom, Lize Spit, Tommy Wieringa, Margriet de Moor, Herman Koch et Annelies Verbeke.  

Maison de la Poésie, Paris 

28 avril – 20 août 2018 

L’exposition Couples Modernes avec l’œuvre des Néerlandais Theo van Doesburg & Nelly van Moorsel.  

Centre Pompidou-Metz 

25 – 26 avril 2018 

Pour la célébration de les 100 ans de l'Orchestre philharmonique de Rotterdam (Rotterdams Philharmonisch Orkest) :  

En avant-goût du concert aurait lieu la projection de "Yannick" le 25 avril. Ce film documentaire, réalisé par Christiaan van Schermbeek, vous emmène dans la vie du chef d’orchestre Yannick Nézet-Séguin. Et le 26 avril le concert de l'orchestre sous la direction de Yannick Nezet-Seguin, avec la soliste Yuja Wang au piano.  

Théâtre des Champs-Elysées, Paris 

18 avril 2018 

Sonate pour Roos, ce drame néerlandais de Boudewijn Koole accompagne le voyage annuel d’une jeune femme chez sa mère installée en Norvège. Dans ses bagages, un secret qui va tout changer.  

Cinéma l’Arlequin, Paris 

10 – 15 avril 2018 

La manifestation Rencontres Internationales Paris/Berlin propose un espace de découverte et de réflexion entre nouveau cinéma et art contemporain. Avec les Néerlandais Zeno van den Broek, Michiel Alberts et Arianne Olthaar. 

Paris 

4 – 8 avril 2018 

Mirage Festival explore depuis six ans la diversité des cultures numériques. Vous y trouverez cette année Diapositive 1.2, créée par le duo amstellodamois Children of the Light qui explore les différentes propriétés du spectre lumineux. 

Les Subsistances, Lyon 

17 mars – 6 mai 2018 

Le Festival Circulations avec une sélection d'artistes émergents européens dont la Néerlandaise Judith Helmer. 

Le 104, Paris 

16 – 19 mars 2018 

Plus qu’une semaine: Livre Paris avec un stand de littérature des Pays-Bas et de la Flandre où vous pourrez rencontrer entre autres les écrivains Rutger Bregman, Lize Spit et Esther Gerritsten. Pour plus d’info suivez Les Phares du Nord. 

Porte de Versailles, Paris 

Mars 2018 

Le festival Artdanthé avec à l'affiche United Cowboys et le spectacle de danse "Apollon",  SHIFT d'Inari Salmivaara et Dario Tortorelli avec D NO BODY 5 #transcending.  

Vanves 

19 février 2018 

Belle soirée à la Philharmonie de Paris avec le célèbre Royal Concertgebouw Orchestra d’Amsterdam autour du concerto pour deux pianos de Max Bruch par le duo fusionnel des sœurs Katia et Marielle Labèque ainsi que la Symphonie n°5 de Chostakovitch sous la direction de Semyon Bychkov.  

Philharmonie de Paris 

15 février – 29 avril 2018 

‘The Live Creature’ (L’être vivant) parmi des œuvres d' Aimée Zito Lema. 

La Kunsthalle Mulhouse 

16 février – 26 août 2018 

L’artiste Kees van Dongen (1877-1968) est partout à Paris: dès vendredi au Musée de Montmartre l’expo 'Van Dongen et le Bateau-Lavoir' en collaboration avec RKD - Nederlands Instituut voor Kunstgeschiedenis. 

Musée de Montmartre, Paris 

9 février – 13 mai 2018 

L’exposition collective 'En suspens' avec entre autres des œuvres des artistes néerlandais Bas Jan Ader et Henk Wildschut. 

Le Bal, Paris 

6 février – 13 mai 2018 

En partenariat avec le musée Van Gogh Museum, l'exposition "Les Hollandais à Paris". 

Petit Palais, Paris 

19 janvier – 17 mars 2018 

Exposition Joost Swarte, dessinateur Néerlandais. 

Galerie Martel, Paris 

Janvier 2018 

Viktor & Rolf, XUAN, Iris van Herpen, RVDK 

Fashion Week, Paris 

25 janvier – 28 janvier 2018 

Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême. Sept auteurs feraient le voyage à Angoulême: Aimée de Jongh, Brecht Evens, Enzo Smit, Erik Kriek, Herr Seele, Simon Spruyt et Ward Zwart.  

18 janvier – 23 mars 2018 

"Close Parity" est l'un des projets du designer néerlandais Maarten Baas. 

Carpenters Workshop Gallery, Paris 

17 janvier 2018 

Les œuvres du grand cinéaste néerlandais Johan van der Keuken.  

Centre Pompidou, Paris 

18 décembre 2017 

L’orchestre philharmonique de Rotterdam vient partager ses talents. Yannick Nézet-Séguin entraîne son Orchestre de Rotterdam dans une exploration brucknérienne et l’ultime concerto de Mozart. 

Théâtre des Champs-Elysées, Paris 

21 septembre – 17 décembre 2017 

L’exposition « L’Europe autrement ! » dresse un portrait de l’Europe basé de : Nico Bick et Otto Snoek. 

L’Atelier Néerlandais, Paris 

30 novembre 2017 

Soirée Pecha Kucha avec entre autres Victor de Bie, Wilco Versteeg, Leendert Peters et Rémi Faucheux. 

Atelier Néerlandais, Paris 

22 – 26 novembre 2017 

Le festival Le Marathon des Mots à Toulouse a invité écrivains Inge Schilperoord et Joost de Vries. 

Toulouse Métropole 

3 – 18 novembre 2017 

NOOR a fêter son 10e anniversaire avec une exposition pendant le festival ‘Photo Saint Germain’ 

Atelier Néerlandais, Paris 

10 – 12 novembre 2017 

Foire du livre de Brive avec Fouad Laroui, grand auteur maroco-néerlandais. 

Brive 

9 novembre 2017 

Foam Talent: les œuvres de 20 photographes, artistes internationaux, étaient exposées à l’Atelier Néerlandais. 

Atelier Néerlandais, Paris 

19 octobre – 12 novembre 2017 

Anouk Kruithof crée des œuvres à l’interstice entre photographie, sculpture, installation, photomontage et performance vidéo. 

La galerie Escougnou-Cetraro à Paris 

Octobre 2017 

La sculpture "Domestikator" de Joep van Lieshout a trouvé refuge sur la place du Centre Pompidou.  

Centre Pompidou, Paris 

18 octobre 2017 

Les Pays-Bas présentent leurs dernières nouveautés musicales à grand potentiel lors MaMa Festival & Convention. Les artistes présents seraient Kim Janssen, The Mysterons et Klangstof. 

Bar à Bulles, Paris 

15 octobre 2017 

'On Glaciers and Avalanches', une exposition d’Irene Kopelman. L’artiste s'inspire de la nature pour créer ainsi des œuvres qui frappent à la fois par leur simplicité et leur délicatesse. 

Centre Rhénan d'art Contemporain, Alsace 

6 – 15 octobre 2017 

Judith Nab, artiste visuelle avec "Ma maison, le reste du monde et ailleurs" 

La Villette, Paris 

7 octobre 2017 

Les Pays-Bas à la Nuit Blanche Paris avec deux présentations éphémères: le duo d’artistes Children of the Light et Anne de Vries avec son film Critical Mass: Pure Immanence. 

Paris 

16 – 24 septembre 2017 

Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes avec Stuffed Puppet Theatre, Judith Nab, Ulrike Quade, 't Magisch Theatertje et Electric Circus.  

Charleville-Mézières 

27 – 30 juillet 2017 

Ton Koopman à le Festival Ininéraire baroque 

Périgord Vert 

15 – 21 juillet 2017 

Toneelgroep Amsterdam a joué Ibsen Huis et De Meiden au Festival d’Avignon 

Avignon 

4 – 5 juillet 2017 

Deux programmes de Hans van Manen, interprétés par le Nationale Ballet, et trois films sur Van Manen de Henk van Dijk 

Montpellier Danse 

3 – 9 juillet 2017 

Le Musée de la photographie d’Amsterdam Foam a se présenter aux Recontres de la photographie d’Arles 

Arles 

2 – 6 juillet 2017 

Iris van Herpen, Viktor & Rolf, Ronald van der Kemp, XUAN, Peet Dullaert et Christian Lagerwaard à Fashion Week 

Paris 

13 juin – 24 septembre 2017 

Grande exposition de photographe Ed van der Elsken au Jeu de Paume 

Jeu de Paume, Paris 

7 – 11 juin 2017  

Marché de la Poésie avec Willem van Toorn, Marjolijn van Heemstra et Elke de Rijcke 

Marché de la Poésie, Paris 

7 – 11 juin 2017 

Toneelgroep Amsterdam a joué Medea 

Théâtre de l’Europe, Paris 

6 – 9 juin 2017 

Le choréographe Jan Martens avec Ode to the Attempt 

Théâtre des Abbesses, Paris 

2 - 5 juin 2017 

Les photographes Bart Koetsier, Koos Breukel et Sander Troelstra avec l’exposition Théâtre de l’humanité 

Atelier Néerlandais, Paris 

24 février – 20 août 2017 

L’exposition L’art est une fête de Karel Appel 

Musée d’art Moderne, Paris 

1 juin 2017 

Le Boekenbal 

Atelier Néerlandais, Paris