Renforcement temporaire du confinement partiel aux Pays-Bas

Pour infléchir l’augmentation du nombre de contaminations COVID19, le gouvernement néerlandais a décidé de prendre des mesures complémentaires, en plus du confinement partiel, pour les deux semaines à venir.

Restez autant que possible à la maison

En limitant encore les contacts et les déplacements, nous ciblons les lieux où le risque de transmission du virus est le plus élevé. Pour les deux semaines à venir, la règle est : restez autant que possible à la maison et évitez les déplacements non nécessaires. Voyager et réserver des voyages à l’étranger est déconseillé jusqu’à la mi-janvier, sauf si c’est strictement nécessaire.

Du mercredi 4 novembre à 22 heures jusqu’au mercredi 18 novembre, les mesures suivantes s’appliqueront  aux Pays-Bas et ses habitants:

Autorisation de se regrouper 

  • À votre domicile, recevez 2 personnes au maximum par jour.
  • À l’extérieur comme à l’intérieur (hors du cadre familial), un groupe se compose d’au maximum 2 personnes de foyers différents.
  • Il n’y a pas de nombre maximum pour un foyer.

Vie quotidienne

  • Restez autant que possible à la maison, y compris pendant les fêtes de fin d’année.
  • Évitez les déplacements non nécessaires.
  • Travaillez à domicile, sauf si c’est vraiment impossible.
  • À partir de 13 ans, portez un masque dans les espaces publics intérieurs et dans les transports en commun.
  • Le port du masque est obligatoire en dehors des salles de cours dans le secondaire et le supérieur.
  • Tous les lieux accueillant du public sont fermés, comme les musées, les théâtres, les sex-clubs, les cinémas, les parcs d’attraction, les zoos, les piscines et les bibliothèques.
  • Tous les cafés et restaurants ferment leurs portes. La vente à emporter reste autorisée.
    • Exceptions :
      • les hôtels pour leurs clients
      • les funérariums
      • les aéroports au-delà du contrôle de sécurité
    • Les lieux combinant les fonctions ferment la partie café/restaurant.
  • Les magasins de détail ferment à 20 heures, au plus tard. Les nocturnes des magasins sont supprimées.
    • Les magasins d’alimentation font exception.
    • Les marchés restent ouverts.
  • Entre 20 heures et 7 heures du matin, la vente et la livraison d’alcool sont interdites.
  • Entre 20 heures et 7 heures du matin, il est interdit d’avoir sur soi ou de consommer de l’alcool dans l’espace public.
  • Les événements (en intérieur comme en extérieur) sont interdits, à l’exception des :
    • manifestations, rassemblements et réunions comme visé par la loi sur les manifestations publiques.
  • Dans le commerce de détail, des accords seront passés concernant le strict respect des protocoles. Si la fréquentation est trop importante ou que les règles de base ne peuvent pas être respectées, le site pourra être totalement ou partiellement fermé. Les contrôles seront renforcés.

Les activités sportives sont limitées 

  • La pratique du sport à partir de 18 ans est autorisée en respectant la distance de 1,50 m, individuellement ou à deux au maximum. Les compétitions sportives sont interdites.
  • Exceptions :
    • Sportifs de haut niveau dans des sites indiqués (comme Papendal)
    • Footballeurs de Ligue 1 et de Ligue 2 (y compris personnel de leur « bulle »).
  • Pour les jeunes de moins de 18 ans, les sports d’équipe et les compétitions entre équipes du même club sont autorisés.
  • Outre les bars et buvettes des associations sportives, les douches et les vestiaires sont fermés.
  • Les cours collectifs sont interdits.
  • Pas de public.

Voyages 

Voyages à l'intérieur des Pays-Bas :

  • Restez autant que possible à la maison
  • Évitez les voyages non nécessaires.
  • Vous partez quand même en vacances ? Restez autant que possible à votre adresse de vacances
  • Limitez vos sorties et évitez les lieux très fréquentés

Voyages à l’étranger :

  • Ne voyagez pas et ne réservez pas de voyage à l’étranger jusqu’à la mi-janvier, sauf si c'est strictement nécessaire.
  • Les vacances et les visites familiales ne sont pas des voyages nécessaires
  • Avant votre voyage, consultez les conseils aux voyageurs applicables au pays de destination  sur le site Nederlandwereldwijd.nl 
  • Vous revenez d’une région classée orange ? Restez 10 jours en quarantaine à domicile.
  • Il est possible (pour des Néerlandais) de se rendre dans la partie caraïbe du Royaume des Pays-Bas. Consultez au préalable les conseils aux voyageurs.

Tenir bon

Le risque de contamination reste élevé : en ce moment, aux Pays-Bas, 1 personne testée sur 6 est positive au virus. Il est donc crucial de persévérer : rester chez soi et se faire tester en cas de symptômes, éviter les lieux trop fréquentés et respecter la distance sanitaire. Faites-le pour vous-même et pour vos proches, mais aussi pour les commerçants qui veulent garder leurs boutiques ouvertes et pour les restaurants et les cafés qui veulent rouvrir.

À compter du 19 novembre, le confinement partiel en vigueur depuis le 14 octobre s’appliquera de nouveau. À la mi-décembre, le gouvernement déterminera ce qui est possible pour la période suivante. Pour pouvoir envisager l’assouplissement des mesures, il faudra d’abord constater une baisse suffisante du nombre de contaminations et de la pression sur les autres soins de santé.

Le durcissement des mesures a malheureusement un impact sur notre bien-être et sur l’économie. Mais cette étape est nécessaire maintenant pour ouvrir plus rapidement ensuite une autre perspective : celle d’une société qui gère au mieux le virus, au sein du système de santé et dans notre vie quotidienne. Une société qui nous permet de nous retrouver entre amis et en famille, pour des instants de bonheur et des moments de tristesse, pour faire du sport ou manger au restaurant.